Native Ohioans' speaking patterns help decipher Armstrong's famous moon landing quote

Washington, June 1 (ANI): Neil Armstrong claimed he said, "One small step for a man, one giant leap for mankind" when he took his first step on the Moon - but many listeners think he left out the "a."

Now, a team of speech scientists and psychologists from Michigan State University (MSU) in East Lansing and The Ohio State University (OSU) in Columbus is taking a novel approach to deciphering Armstrong's quote by studying how speakers from his native central Ohio pronounce "for" and "for a."

Their results suggest that it is entirely possible that Armstrong said what he claimed, though evidence indicates that people are statistically more likely to hear "for man" instead of "for a man" on the recording.

Armstrong was raised in central Ohio, where there is typically a lot of blending between words such as "for" and "a."

"Prior acoustic analyses of Armstrong's recording have established well that if the word 'a' was spoken, it was very short and was fully blended acoustically with the preceding word," said co-presenter Laura Dilley of Michigan State University.

If Armstrong actually did say "a," she said, it sounded something like "frrr(uh)." His blending of the two words, compounded with the poor sound quality of the transmission, has made it difficult for people to corroborate his claim that the "a" is there.

Dilley and her colleagues, who include MSU linguist Melissa Baese-Berk and OSU psychologist Mark Pitt, thought they might be able to figure out what Armstrong said with a statistical analysis of the duration of the "r" sound as spoken by native central Ohioans saying "for" and "for a" in natural conversation.

They used a collection of recordings of conversational speech from 40 people raised in Columbus, Ohio, near Armstrong's native town of Wapakoneta. Within this body of recordings, they found 191 cases of "for a." They matched each of these to an instance of "for" as said by the same speaker and compared the relative duration. They also examined the duration of Armstrong's "for (a") from the lunar transmission.

The researchers found a large overlap between the relative duration of the "r" sound in "for" and "for a" using the Ohio speech data. The duration of the "frrr(uh)" in Armstrong's recording was 0.127 seconds, which falls into the middle of this overlap, though it is a slightly better match for an "a"-less "for."

In other words, the researchers concluded, the lunar landing quote is highly compatible with either possible interpretation, though it is probably slightly more likely to be perceived as "for" regardless of what Armstrong actually said.

Dilley said there might have been a "perfect storm of conditions" for the word "a" to have been spoken but not heard.

"We've bolstered Neil Armstrong's side of the story. We feel we've partially vindicated him. But we'll most likely never know for sure exactly what he said based on the acoustic information," she continued.

Beyond shedding light on the famous quote, the work has implications for understanding how people perceive meaning in spoken language.

The team will present its work at the 21st International Congress on Acoustics (ICA 2013), held June 2-7 in Montreal. (ANI)

Matches

MORE TOP STORIES TODAY

Kallis, Narine star in Knight Riders’ crushing win

Kallis, Narine star in Knight Riders’ crushing win

An all-round display saw Knight Riders thump Mumbai Indians by 41 runs in the IPL-7 opener. More »

Pietersen to miss Delhi's first game

Pietersen to miss Delhi's first game

The former England batsman will have to lead the franchise as he is out of the match against Bangalore with a finger injury. More »

Srinivasan named in fixing report: SC

Srinivasan named in fixing report: SC

The court emphasised that the tainted administrator can no longer work for the BCCI. More »

'If you do the wrong thing it will be found out'

'If you do the wrong thing it will be found out'

'Everyone knows what is right and what is wrong and if you do the wrong thing it will be found out' More »

Why I'm not looking forward to the IPL

Why I'm not looking forward to the IPL

Welcome to another season of a league that many watch but few trust. More »

Mitchell Johnson may quit T20s for Test cricket

Mitchell Johnson may quit T20s for Test cricket

Australia's Mitchell Johnson may quit limited-overs cricket to prolong his test career with an eye on the 2015 Ashes series in England, the fast bowler… More »

There's a lot going on: Fleming

There's a lot going on: Fleming

He experienced anxious moments in the lead-up to the tournament as the courts decided on whether to suspend the franchise, he said, but stressed that the… More »

Latif couldn’t work with tainted players

Latif couldn’t work with tainted players

Former Pakistan cricket captain Rashid Latif said Tuesday he turned down the job of national chief selector because he could not work with ex-players tainted… More »

We are not over-confident: Bailey

We are not over-confident: Bailey

Indian Premier League — George Bailey-led Kings XI Punjab will face Chennai Super Kings on Friday. More »

Taxing issue — BCCI hits roadblock

Taxing issue — BCCI hits roadblock

MoU between BCCI & its units to avoid double taxation delayed after a few decline to share details. More »

Big runs expected, with bat and ball

Big runs expected, with bat and ball

Royal Challengers Bangalore: Their main concern, once again, is the fast bowling More »

Black Caps pick rookie duo for West Indies

Black Caps pick rookie duo for West Indies

New Zealand selectors included two new caps in a 15-man Test squad named Tuesday to tour the West Indies, with injury-hit spinner Dan Vettori's future… More »

The stage is set for IPL-7 to start

The stage is set for IPL-7 to start

The Preview — Defending champions Mumbai Indians take on Kolkata Knight Riders More »

Srinivasan appeals to court to allow BCCI comeback

Srinivasan appeals to court to allow BCCI comeback

He was aggrieved by the allegations against him during the hearing. More »

Klinger on his exit from South Australia

Klinger on his exit from South Australia

Michael Klinger has revealed he felt compelled to leave South Australia after being told he would be only a fringe part of the Redbacks' plans for next season, and disputed the suggestion that he left… More »

India: cricket's Brazil

India: cricket's Brazil

They are tough to beat with a big talent base exposed to good facilities. (CYCSPL) More »

Delhi Daredevils say no to gifts

Delhi Daredevils say no to gifts

Franchises are doing their bit to refurbish the image of the tainted league. More »

India-Pakistan Test series likely in 2015

India-Pakistan Test series likely in 2015

The revival of Indo-Pak Test ties could take place in UAE. More »

Kohli hopes to end RCB trophy drought

Kohli hopes to end RCB trophy drought

'This time around we will hope to go few more steps ahead and actually get that trophy' More »

Gavaskar can help IPL regain glory

Gavaskar can help IPL regain glory

Apart from the foreign players a lot of behind-the-scene activity has taken place in selecting the Indian domestic players. More »

Tendulkar, Ganguly to promote soccer

Tendulkar, Ganguly to promote soccer

Leading Spanish club Atletico Madrid and former cricketers Sachin Tendulkar and Sourav Ganguly are among the owners of eight franchises of a new Indian… More »

This isn’t my first trip to India: Neesham

This isn’t my first trip to India: Neesham

Kiwi all-rounder wants to utilise the India leg to explore the country’s tourist attractions. More »

Ishant wanted to quit ODIs

Ishant wanted to quit ODIs

Says his mother made him change his mind. More »