Japan blasts French nuclear-related cartoon

Tokyo, Sep 12 (IANS) The Japanese government Thursday said it will lodge a formal complaint about a cartoon published in a French weekly newspaper depicting sumo wrestlers with extra limbs in front of the Fukushima nuclear power plant.

Government officials said the satirical caricature was "tasteless" and seemingly aimed at the decision to grant Tokyo the 2020 Summer Olympics amid an ongoing nuclear crisis at the Fukushima complex located 150 km northeast of the capital city, Xinuua reported.

The cartoon, carried in Le Canard Enchaine, a newspaper known for its satirical take on topical issues, shows two emaciated sumo wrestlers - one with three legs, the other with three arms - facing off in a bout with the Fukushima plant in the background.

In the cartoon, a sports announcer states: "Marvellous! Thanks to Fukushima, sumo is now an Olympic sport."

"The report was inappropriate. It is extremely regrettable," Chief Cabinet Secretary Yoshihide Suga told a press conference, adding "this cartoon hurts the feelings of those who suffered through the Great East Japan Earthquake".

In March 2011, an earthquake-triggered tsunami ravaged Japan's northeast and sparked the world's worst nuclear disaster since Chernobyl in 1986 in the Fukushima nuclear plant.

"It is inappropriate and gives a wrong impression of the Fukushima contaminated water issue," Suga added.

Another cartoon comprising a spread in the same French publication shows two people in front of a pool wearing anti-radiation suits and holding Geiger counters.

The cartoon is captioned "There is already a pool in Fukushima for the Olympics" - a reference either to the spent nuclear fuel pools, or pools of contaminated water leaking at the plant.

Suga said Japan would lodge its complaint with Le Canard Enchaine through the French embassy in Tokyo and that the foreign ministry had been directed to "thoroughly explain the situation" to avoid similar incidents.

The satirical cartoons from France come at a time when the global spotlight is firmly trained on Japan with the International Olympic Committee (IOC) awarding Tokyo the 2020 Summer Olympics, ahead of rival cities Istanbul and Madrid.

The IOC's decision, made Sep 7, favoured Tokyo in part because of Japanese Prime Minister Shinzo Abe's assurances that the Fukushima crisis has not and will not affect Tokyo and that the Games were in "safe hands".

However, Tokyo Electric Power Co. (TEPCO), operator of the crippled nuclear complex, said this week that there were possibly two leaks in tanks storing highly-radioactive water at the facility, with the second leak causing radiation levels to spike from 650 becquerels per litre found near the first leak to 3,200 becquerels per litre of radioactive substances detected at a trench near the second leak.

Matches

MORE TOP STORIES TODAY

Bangalore lose nerve, lose game

Bangalore lose nerve, lose game

IPL 7, GAME 11—Vinay's over, Lynn's catch turns last-over finish in KKR's favour. More »

Boycotting IPL will not save cricket

Boycotting IPL will not save cricket

Boycotting the IPL as a means of protest against the grime in the game may not yield the desired results. More »

Jadeja spins out Rajasthan in close chase

Jadeja spins out Rajasthan in close chase

IPL 7, GAME 10—Chennai beat Rajasthan by 7 runs after last-over scare. More »

Gambhir a knock away from striking form - KKR coach

Gambhir a knock away from striking form - KKR coach

Gautam made an eight-ball duck in the opening game against Mumbai and in the second game against Delhi, he lasted only half those balls. More »

Rivals say Srini group delaying BCCI special general meeting

Rivals say Srini group delaying BCCI special general meeting

The group opposed to Srinivasan alleged that since BCCI secretary Sanjay Patel belongs to the president’s group, he was intentionally delaying the SGM… More »

April 24: A legend is born

As Sachin Tendulkar turns 41 - here's a look at some offbeat moments from the Master Blaster's innings. More »

Cleaning up the game starts with fans

Cleaning up the game starts with fans

... because, as recent events reveal, the BCCI has little intention of doing it. More »

SL in 'difficult place' after Farbrace exit

SL in 'difficult place' after Farbrace exit

Sri Lanka depart for assignments in Ireland and England in two weeks, and Sanath Jayasuriya suggested Marvan Atapattu would be interim head coach for those… More »

Chandimal axed as T20 captain

Chandimal axed as T20 captain

Sri Lanka's cricket selectors on Wednesday sacked Dinesh Chandimal as Twenty20 captain and replaced him with Lasith Malinga, while Angelo Mathews was… More »

Vithanage, Priyanjan get T20 call-ups

Vithanage, Priyanjan get T20 call-ups

Herath has been rested, while the team will be without the veteran pair of Mahela Jayawardene and Kumar Sangakkara, who retired from T20 internationals… More »

'BCCI should have picked panel with care'

'BCCI should have picked panel with care'

Dalmiya said that it was the first time that the BCCI had been faced with a situation where the apex court had hauled up the Board and it should have acted… More »

Farbrace is England's assistant coach

Farbrace is England's assistant coach

The ECB continued the restructuring of the England coaching set-up on Wednesday by announcing the appointment of Paul Farbrace as assistant coach. More »

SC asks Mudgal committee to continue

SC asks Mudgal committee to continue

Mukul Mudgal has communicated to the court his willingness to take up the investigation and has been asked to specify the terms and modalities on April… More »

Sri Lanka players resolve pay dispute

Sri Lanka players resolve pay dispute

The pay dispute between Sri Lanka Cricket and its 13 contracted players ended on Wednesday when the latter agreed to accept 10 percent of the participation… More »

Hope to be fit for next game - Pietersen

Hope to be fit for next game - Pietersen

With two heavy defeats at the hands of Bangalore and Chennai, Daredevils currently languish near the bottom of the table. More »

'SC decision could hurt BCCI's status'

'SC decision could hurt BCCI's status'

The Supreme Court prefers that the Justice Mudgal panel further investigate the IPL corruption scandal. More »

Mudgal panel drops bombshell in court

Mudgal panel drops bombshell in court

The Mukul Mudgal probe committee dropped a bombshell in the Supreme Court on Tuesday by making a sensational claim that it was forced to stop audio recording… More »

Perfect Punjab trounce Hyderabad

Perfect Punjab trounce Hyderabad

IPL7, GAME 9—Maxwell (95, 43b), Balaji (4-13) set up 72-run win. More »

Have the ECB played an unfair game?

Have the ECB played an unfair game?

Money talks, but it is in light of this ICC shakeup that the ECB's act of soliciting of another team's coach deteriorates from free-market aggression to… More »

Farbrace quits for England post

Farbrace quits for England post

He will assist Peter Moores who was unveiled as the new England coach on Saturday. More »

Moin appointed to manage Pakistan team

Moin appointed to manage Pakistan team

Pakistan on Monday reappointed Moin Khan as chief selector and manager of the national team, a week after fellow former captain Rashid Latif turned down… More »

Chennai smash Delhi for first win

Chennai smash Delhi for first win

IPL7, MATCH 8—Raina-led middle order, superlative catching give CSK a 93-run win. More »

'BCCI reputation lowest in 80 years'

'BCCI reputation lowest in 80 years'

The former BCCI president says he was "disillusioned" by the happenings at the emergent working committee meeting on Sunday. More »

Injured Bravo to miss rest of IPL

Injured Bravo to miss rest of IPL

Dwayne Bravo is set to be sidelined for at least four weeks due to a shoulder problem. Bravo sustained the injury when attempting a catch on the boundary… More »