Bikram Singh had described the killing of two Indian soldiers - one of whom was beheaded - by Pakistan troops as "an unpardonable act" and said his forces reserve the "right to retaliate".